sexta-feira, 19 de março de 2010

MAIS PÉROLAS DO PROFESSOR TADINHO...

Início de aulas... livros, cadernos...e toda mamãe gosta de dar um visual diferente nos materiais dos filhotes.
Corre na papelaria e compra aqueles plásticos para encadernar OPPP'S!!!
O professor Tadinho fica todo arrepiado quando escuta a conjulgação deste verbo.
" O certo não é encardenar e sim ENCARNAR o caderno".
Tadinho explica:A palavra encarnar vem do mandarim encarte com a flexão gramatical grega carnal que significa "abraçar a brochura" na república tcheca.
Então...se brochura é um caderno , a palavra correta é encarnar...exemplo:
"Vou na Jambo pedir uma ENCARNAÇÃO para minha brochura".

Já a palavra brochura, vem do francês Brioche,com o complemento Espanhol ranhura...
Na realidade brochura acontece quando tem ranhura no Brioche...

Um abraço virtual atraves desta penícula.



Nenhum comentário:

Postar um comentário